Міжнародне усиновлення

Ми раді, що у вашому серці є ідея усиновлення. Запропонована нижче інформація допоможе зрозуміти, як відбувається всиновлення в Україні, які діти підлягають усиновленню та з чого необхідно починати. За основу ми прийняли усиновлення для громадян Сполучених Штатів Америки, а також українців, які постійно проживають у США. Для громадян інших країн процес усиновлення з української сторони залишиться тим самим, натомість деякі аспекти оформлення документів у рідній країні можуть бути відмінними.

Скільки дітей в Україні підлягають усиновленню?

Хоча статистика говорить про те, що в Україні більш ніж 100 тисяч дітей проживає в різних інтернатних установах, не всі вони підлягають усиновленню. На даний момент у банку даних Державного департаменту з усиновлення та захисту прав дитини (Державний департамент з усиновлення та захисту прав дитини) зареєстровано близько 7 тисяч дітей, які підлягають усиновленню з боку іноземців та громадян України, які проживають за кордоном (дані 2016 року). Чому так багато сиріт не може бути усиновлено? Батьки багатьох дітей, які перебувають у дитячих будинках або школах-інтернатах, з різних причин були позбавлені батьківських прав. Крім цього, деякі батьки або опікуни можуть влаштувати дитину в інтернат, при цьому продовжуючи зберігати законні права на неї, тим самим позбавляючи її можливості бути усиновленою. Якщо батьківські права були відібрані у батьків, і дитині встановлено статус «дитини-сироти або дитини, позбавленої батьківського піклування», вона повинна перебувати на обліку для національного усиновлення протягом одного року, і тільки потім вона може бути усиновлена іноземними громадянами.

На даний момент Державний департамент із усиновлення та захисту прав дитини дозволяє обмежену кількість іноземних усиновлень на рік.

Серед дітей, які перебувають на обліку для усиновлення, лише невелика кількість поодиноких дітей: як правило, більша частина дітей – це групи братів та сестер по 3, 4 та 5 осіб. Оскільки закон України не дозволяє розривати братів та сестер (за винятком особливих обставин), для усиновлення краще розглянути можливість однієї з таких груп.

Крім цього дитина не може бути усиновлена іноземними громадянами до досягнення нею 5-річного віку, за винятком випадків, коли 1) потенційний усиновлювач є родичем дитини; 2) пара хоче усиновити дитину, яка є братом або сестрою раніше усиновленої ними дитини; 3) усиновлюється група дітей, де хоча б одна дитина старша за п'ять, або 4) коли дитина має згадані в законі про усиновлення фізичні труднощі (https://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/z0352-12).

Чи обов'язково використовувати агентство з усиновлення?

Ні! Багато хто дуже швидко відмовляється від ідеї усиновлення, коли вони чують про суму, яку запитує агентство за свої послуги – від 20 до 40 тисяч доларів США. Хоча багато з цих агентств можуть бути великою допомогою, у вас все ж таки є альтернатива усиновити без виплати таких величезних грошей.

Незалежне усиновлення

Українське законодавство не дозволяє присутність посередників у процесі усиновлення, що унеможливлює функцію агенств з усиновлення. Таким чином, сім'ї можуть зробити незалежне усиновлення в рамках $10-15,000 – що набагато дешевше, ніж знадобилося б при використанні допомоги агентства. Незалежне усиновлення дозволяє працювати безпосередньо з помічником з усиновлення в Україні (facilitator - людина, яка виступає в ролі перекладача і свого роду "брокера" при оформленні документів).

Крім цього, сім'я може відмовитися також і від послуг асистента про усиновлення та знизити вартість усиновлення до кількох тисяч доларів. У цьому випадку пара замовляє переклад документів сертифікованому перекладачеві та самостійно займається оформленням усіх документів. Такий спосіб особливо зручний сім'ям емігрантів, які знайомі з роботою державних органів України і не потребують устного перекладу при взаємодії з ними. Однак такий спосіб, як правило, збільшує термін оформлення документів – сім'ї доводиться на кожному етапі самостійно орієнтуватися щодо ситуації.

Як знайти асистента/перекладача?

Джерелами пошуку незалежного помічника з усиновлення можуть бути Інтернет або інша сім'я, яка раніше пройшла шляхом незалежного усиновлення. Будьте обережні і попросіть у сім'ї їх рекомендації про того чи іншого помічника перед тим, як приймати рішення.

Як розпочати процес усиновлення?

Для того, щоб усиновити дитину з України, вам необхідно задовольнити всі еміграційні вимоги обох країн: у цьому випадку США та України. Ці вимоги представлені на нижче запропонованих веб-ресурсах.

Найкориснішу інформацію для початкового етапу усиновлення можна знайти на сторінці американського посольства в Україні у категорії Усиновлення: https://ukraine.usembassy.gov/adoption.html.

Хорошим ресурсом англійською мовою, а також джерелом інформації про християнські агенції з усиновлення є присвячена усиновленню веб-сторінка Стівена Куртіс Чапмена: www.shaohannahshope.org. Там же можна знайти можливість для фінансової підтримки нужденним сім'ям (хоча в такому випадку сім'я повинна оформляти усиновлення через одне з рекомендованих агентств, а не здійснювати незалежне усиновлення), а також дізнатися багато сімей, що підбадьорюють історій.

Після того, як ви визначитеся, яким саме способом ви вироблятимете усиновлення – через агенство чи самостійно – вам необхідно пройти обстеження житлових умов.

Обстеження житлових умов

Ця процедура є обов'язковою для всіх усиновлюючих сімей. Ви можете розпочати цей процес одразу. Вартість обстеження житлових умов становить від $1,000-3,000 і має бути здійснено ліцензованим соціальним працівником. Упевніться, що термін дії ліцензії соц. працівника не закінчується незабаром. Ви можете знайти такого працівника на сторінках довідника (наприклад, Золотих сторінок) або запитавши інших людей, які усиновили у вашому районі. Цю процедуру можна розпочати відразу. Людина, яка проводить обстеження ваших житлових умов, надасть вам список необхідних для цього документів.

I-600A

Це форма, яку необхідно заповнити в Службі громадянства та імміграції США (US Citizenship and Immigration Services), і яка починає процес отримання згоди на усиновлення з боку уряду США. Ви можете завантажити форму на сайті www.uscis.gov у категорії імміграційних форм.

Складання досьє

Як тільки ви зробите обстеження житлових умов та заповніть форму I-600A, ви можете починати складати своє досьє для пересилання в Україну. Досьє – це набір усіх ваших документів, які будуть подані до Департаменту з усиновлення в Україні. Нижче наведено список цих документів.

Список документів, необхідних для подання на усиновлення в Україні

• Обстеження житлових умов та сім'ї для усиновлення.
• Ліцензія агентства (або соціального працівника, який провів обстеження житлових умов та сім'ї).
• Лист згоди на усиновлення із імміграційної служби (форма #I-171H).

- Дана згода отримується після заповнення та подання на розгляд форми I-600A (клопотання про класифікацію дитини-сироти як прямого родича). Цю форму можна знайти на веб-сторінці INS: www.uscis.gov.

• Відомість про працевлаштування та доходи за минулий рік (для чоловіка).
• Відомість про працевлаштування та доходи за минулий рік (для дружини, якщо належить).
• Висновок про стан здоров'я від терапевта майбутніх батьків (для чоловіка).
• Висновок про стан здоров'я від терапевта майбутніх батьків (для дружини).
• Копію свідоцтва про шлюб.
• Копію паспорта (для чоловіка).
• Копію паспорта (для дружини).
• Свідоцтво про несудимість із поліції для чоловіка.
• Свідоцтво про несудимість із поліції для дружини.
• Лист-зобов'язання про те, що усиновлена дитина (діти) зможе за бажання зберегти українське громадянство та перебуватиме на обліку в українському посольстві до досягнення 18 років.
• Заява про усиновлення з ім'ям органу усиновлення.
• Документ, що підтверджує право володіння вашим будинком чи договір про оренду.
• Довіреність на ім'я представника у Києві.

Усі документи вашого досьє повинні бути нотаріально засвідчені та мати апостиль у згоді з їхнім статусом. Апостиль – це друк на документі, який надає статусу легальності для використання в Україні. Апостиль проставляється компетентним органом у столиці штату, де документ було оформлено. Адреси, телефони та електронні адреси органів усіх 50 штатів, які проставляють апостиль на документи, можна знайти тут: https://www.statelocalgov.net/50states-secretary-state.htm.

Міжнародне усиновлення в Україні можливе лише для подружньої пари, за винятком випадків, коли усиновлювач є близьким родичем дитини. Проте в процесі оформлення документів усиновлювачем може виступати один із подружжя з нотаріально завіреною згодою другого. Багато пар використовують цю можливість, якщо вони вже знають дитину, яку хочуть усиновити, і тоді один з них може залишитися вдома.

Скільки часу потрібно для цього процесу?

Процес оформлення всіх необхідних документів та складання досьє вимагає в середньому від 4 до 6 місяців, залежно від того, скільки часу ви можете присвятити цьому на тій чи іншій стадії. Як тільки всі документи зібрані в досьє, їх необхідно переслати в Україну асистенту з усиновлення або перекладачеві для перекладу українською та нотаріального запевнення. Після того, як цей етап виконано, представник у Києві спробує подати досьє до Департаменту з усиновлення – подача може зайняти якийсь час залежно від того, яка кількість людей стоїть у черзі на подання документів. Іноді це може піти кілька місяців.

Як тільки документи подано до Департаменту з усиновлення у Києві, Департамент повинен протягом 6 тижнів розглянути документи та повідомити сім'ю (через асистента) про дату їхньої співбесіди. Під час співбесіди сім'ї показуються фотографії у середньому 5 дітей (або груп братів та сестер) у тій віковій категорії, яку сім'я вказала у заяві. Вибравши один із варіантів, сім'я отримує направлення і відправляється в регіон, де знаходиться дитина для того, щоб з нею познайомитися і, якщо вони вирішать усиновити цю конкретну дитину, розпочати оформлення документів за місцем проживання дитини. Якщо після знайомства пара вирішує відмовитися, вона повертається до Департаменту для другої співбесіди. Сім'ї дозволяється три такі інтерв'ю. Якщо дитина не була обрана, досьє сім'ї видається їм на руки, і їм необхідно розпочати процес подачі документів заново.

Сім'я також може вказати ім'я конкретної дитини або дітей, яких вони хочуть усиновити у своїй заяві. Тоді на співбесіді їм не пропонуватимуть інших дітей, і вони можуть одразу розпочати процес оформлення документів на запрошених дітей. Таким шляхом, як правило, йдуть родичі дітей або батьки, які познайомилися з дитиною через онлайн банк даних підлягають усиновленню дітей (наприклад, changeonelife.ua), або через знайомих.

На даний момент час перебування в Україні, необхідний для усиновлення, становить у середньому 5-7 тижнів. Після слухання суду про усиновлення встановлено 10-денний вичікувальний строк, у який винесене судом рішення набуває законних підстав. У цей час батьки (або один із подружжя) можуть повернутися додому. Вдруге може приїхати один із батьків.

Після закінчення 10-денного терміну, сім'я забирає усиновлену дитину (дітей), отримує її нове свідоцтво про народження та паспорт. Тепер необхідно вирушити до Києва для того, щоб отримати візу. Віза оформляється на кожну дитину окремо. Цей процес у середньому займає від 6 до 10 днів.

Це нелегка подорож! Але воно того варте...

Усиновлення насправді потребує багато часу та зусиль. Але цей шлях також сповнений багатьма благословеннями. Будь ласка, приділіть час молитві, спілкуванню з іншими сім'ями, що усиновили, і дослідженню своїх можливостей.

Ви можете зв'язатися з нами з будь-яких питань, пов'язаних з іноземним усиновленням в Україні.

Контактна інформація:
adoptua@ukr.net
+380 44 529 3474